"quotable" en Japanese
引用に値する
Definición
人々に引用されやすい、または記憶に残る価値がある発言や文章を指します。
Notas de Uso (Japanese)
主に報道やフォーマルな場面で使われます。“a quotable quote”や“not very quotable”のような表現で用いられます。有名という意味とは異なります。
Ejemplos
That speech was full of quotable lines.
あのスピーチは**引用に値する**言葉でいっぱいだった。
She is known for her quotable quotes.
彼女は**引用に値する**名言で知られている。
This book is full of quotable passages.
この本は**引用に値する**一節がたくさんある。
Do you have any quotable moments from your travels?
旅行で**引用に値する**場面はありましたか？
Not every funny thing I say is quotable, you know!
私の面白い発言が全部**引用に値する**わけじゃないからね！
That was such a quotable comeback—I wish I'd recorded it!
それはとても**引用に値する**切り返しだった—録音しておけばよかった！