"quick on the uptake" en Korean

이해가 빠르다

Definición

어떤 것을 빨리 이해하거나 새로운 것을 빨리 배우는 사람을 말합니다.

주로 일상이나 직장, 공부 상황에서 씁니다. 지적 능력의 빠름에만 해당하며, 모든 분야에 적용되는 것은 아닙니다.

She is quick on the uptake and learns new skills fast.

그녀는 **이해가 빠르다** 보니 새로운 기술도 금방 배운다.

If you're quick on the uptake, this job will be easy for you.

**이해가 빠르다**면 이 일은 쉬울 거야.

Tom is not very quick on the uptake, so he asks a lot of questions.

톰은 **이해가 빠르지** 않아서 질문을 많이 한다.

Wow, you're really quick on the uptake—I didn't even have to explain twice!

와, 정말 **이해가 빠르네**—한 번만 설명해도 됐어!

It took me a while, but Jane was quick on the uptake and understood immediately.

나는 좀 걸렸지만, 제인은 **이해가 빨라서** 바로 알아들었다.

He's always the first to figure things out. Definitely quick on the uptake!

항상 가장 먼저 알아낸다. 확실히 **이해가 빠르다**!