"quibbling" en Hindi

• छोटी बातों पर बहस करना

Definición

मुख्य मुद्दे पर ध्यान देने की बजाय महत्वहीन या छोटे-छोटे मामलों पर बहस या आपत्ति करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होता है, जब कोई व्यक्ति मुख्य मुद्दे से बचने या छोटी बातों में उलझने लगता है। प्रचलित मुहावरा: 'stop quibbling over details.' यह औपचारिक नहीं है और आम बोलचाल में अधिक प्रचलित है।

Ejemplos

Stop quibbling about the price and make a decision.

कीमत पर **छोटी बातों पर बहस करना** बंद करो और निर्णय लो।

They kept quibbling over who should take out the trash.

वे किसे कचरा बाहर फेंकना चाहिए इस पर **छोटी बातों पर बहस करते रहे**।

He is always quibbling when we try to plan something.

हम कुछ योजना बनाते हैं तो वह हमेशा **छोटी बातों पर बहस करता है**।

Can we just agree on something without all the quibbling?

क्या हम बिना सारी **छोटी बातों पर बहस किए** किसी बात पर सहमत हो सकते हैं?

Their meeting turned into endless quibbling about tiny issues.

उनकी मीटिंग अंतहीन **छोटी बातों पर बहस** में बदल गई।

Honestly, the quibbling is driving me crazy—let's just move on.

सच में, ये **छोटी बातों पर बहस** मुझे पागल कर रही है—आगे बढ़ते हैं।