"queered" en Turkish
Definición
'Queerleştirildi' birinin ya da bir şeyin LGBT+ kimliği veya toplumsal cinsiyet normlarının dışında bir şekilde sunulması ya da yorumlanmasıdır. Nadir olarak bir şeyi tuhaflaştırmak ya da bozmak anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Akademik veya aktivist ortamlarda, genellikle 'to queer'ın geçmiş zamanı olarak geçer. 'Bozmak' anlamı günümüzde nadiren kullanılır; argo veya hakaret anlamında kullanmaktan kaçının.
Ejemplos
The story was queered by adding LGBT+ characters.
Hikaye, LGBT+ karakterler eklenerek **queerleştirildi**.
He felt queered after his classmates learned about his sexuality.
Sınıf arkadaşları cinselliğini öğrendikten sonra kendini **queerleştirilmiş** hissetti.
Some authors have queered traditional fairy tales.
Bazı yazarlar geleneksel masalları **queerleştirdi**.
That exhibition really queered my idea of what art could be.
O sergi, sanatın ne olabileceğiyle ilgili fikrimi gerçekten **queerleştirdi**.
The movie's ending totally queered the usual happy ending trope.
Filmin sonu, klasik mutlu son kalıbını tamamen **queerleştirdi**.
She felt the conversation had been queered by insensitive questions.
Duyarsız sorular yüzünden sohbetin **queerleştiğini** hissetti.