"queer as a threedollar bill" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat aneh, tidak biasa, atau palsu. Biasanya digunakan secara bercanda atau sarkastik.
Notas de Uso (Indonesian)
Hanya gunakan dalam konteks santai atau bercanda. Bisa terasa menyinggung jika digunakan pada orang yang sensitif.
Ejemplos
That hat is queer as a threedollar bill.
Topi itu **aneh sekali**.
His explanation sounded queer as a threedollar bill.
Penjelasannya terdengar **aneh sekali**.
This homemade gadget is queer as a threedollar bill.
Alat buatan sendiri ini **aneh sekali**.
When he walked in with that suit, I thought he looked queer as a threedollar bill.
Saat dia masuk dengan jas itu, menurutku dia **aneh sekali**.
The story she told was queer as a threedollar bill—nobody believed her.
Cerita yang dia ceritakan **aneh sekali**—tak ada yang percaya.
You trust that guy? He’s queer as a threedollar bill if you ask me.
Kamu percaya sama orang itu? Menurutku dia **aneh sekali**.