"queenly" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve alguém ou algo que tem as qualidades, aparência ou dignidade de uma rainha; muito elegante, gracioso ou nobre.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais formal ou literário; usado para elogiar a aparência, os modos ou o estilo de alguém de forma régia. Comum com substantivos como 'aparência', 'comportamento', 'porte'. Não costuma ser usado numa conversa comum; é mais poético ou descritivo.
Ejemplos
She walked with a queenly grace across the room.
Ela caminhou com uma graça **real** pela sala.
Her queenly smile impressed everyone at the event.
O seu sorriso **real** impressionou todos no evento.
The actress wore a queenly gown to the award show.
A atriz usou um vestido **majestoso** na cerimónia de prémios.
With her queenly bearing, she commanded respect from everyone in the room.
Com o seu porte **majestoso**, ela impunha respeito a todos na sala.
There's a queenly elegance about the way she speaks and moves.
Há uma elegância **real** na forma como ela fala e se move.
People admired her queenly calm even in stressful moments.
As pessoas admiravam a sua calma **real** até nos momentos de stress.