"quarantines" en Portuguese (BR)
Definición
"Quarentenas" são períodos em que pessoas ou animais ficam separados para evitar a propagação de doenças. Também pode significar ordens ou situações oficiais de isolamento.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Quarentenas" é o plural de "quarentena" e é usado principalmente em contextos de saúde pública, epidemias ou legislação. Pode indicar tanto a medida quanto o período. Não confunda com 'isolamento', embora sejam relacionados.
Ejemplos
The country ordered strict quarantines for travelers.
O país ordenou **quarentenas** rigorosas para viajantes.
Schools closed during the quarantines last year.
As escolas ficaram fechadas durante as **quarentenas** no ano passado.
New quarantines stopped the virus from spreading.
Novas **quarentenas** impediram o vírus de se espalhar.
After months of quarantines, people were eager to travel again.
Após meses de **quarentenas**, as pessoas estavam ansiosas para viajar de novo.
The government lifted most quarantines as cases declined.
O governo suspendeu a maioria das **quarentenas** conforme os casos diminuíam.
We got used to shopping online during the long quarantines.
Nos acostumamos a comprar online durante as longas **quarentenas**.