"quacky" en Korean

오리처럼 꽥꽥거리는엉터리(가짜 의사나 가짜 의학에 대해)

Definición

‘Quacky’는 오리 소리처럼 꽥꽥거리는 소리나 가짜 의사, 가짜 치료와 관련된 것을 뜻합니다.

비격식적이고 장난스럽거나 약간 비난하는 뉘앙스가 있음. 의료에서 ‘quacky’는 신뢰할 수 없는 것을 비판할 때 사용됨. ‘quacky sounds’, ‘quacky advice’ 등으로 자주 씀.

The toy makes a quacky sound when you squeeze it.

장난감을 누르면 **오리처럼 꽥꽥거리는** 소리가 납니다.

The doctor's advice sounded a bit quacky to me.

의사의 조언이 좀 **엉터리**처럼 들렸어.

My brother likes to make quacky noises to make me laugh.

내 동생은 나를 웃기려고 **오리처럼 꽥꽥거리는** 소리를 내는 걸 좋아해.

Those herbal pills sound pretty quacky to me—are they even safe?

그 허브 알약들은 정말 **엉터리** 같아. 안전한 걸까?

The comedian's quacky voice got everyone laughing.

그 코미디언의 **오리처럼 꽥꽥거리는** 목소리에 모두가 웃었다.

Some people fall for these quacky health trends every year.

매해 이런 **엉터리** 건강 트렌드에 속는 사람들이 있어.