"puzzling" en Korean

알쏭달쏭한이해하기 힘든

Definición

이해하거나 설명하기 어려울 정도로 불분명하거나 신비로운 것.

주로 쉽게 설명할 수 없는 상황, 문제, 행동에 사용. 'confusing'보다 공식적이고 글에서 자주 쓰임. 'puzzling question', 'puzzling behavior'처럼 함께 자주 쓰임.

The teacher gave us a puzzling question.

선생님이 우리에게 **알쏭달쏭한** 문제를 내주셨다.

The movie's ending was very puzzling.

영화의 결말이 정말 **알쏭달쏭했다**.

I find these instructions puzzling.

나는 이 설명서가 매우 **이해하기 힘들다**고 느꼈다.

His puzzling reaction left everyone speechless.

그의 **이해하기 힘든** 반응에 모두가 할 말을 잃었다.

It's puzzling how he managed to solve the riddle so quickly.

그가 어떻게 그렇게 빨리 수수께끼를 풀었는지는 정말 **알쏭달쏭하다**.

Her story was so puzzling that no one knew what to believe.

그녀의 이야기는 너무 **알쏭달쏭해서** 아무도 뭘 믿어야 할지 몰랐다.