"put your oar in" en Indonesian
Definición
Memberikan pendapat atau ikut terlibat di situasi di mana peranmu tidak diinginkan; menyela pembicaraan tanpa diminta.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini idiom informal Inggris, biasanya bernada negatif tentang campur tangan di urusan orang lain tanpa diminta.
Ejemplos
Please don't put your oar in when we're having a private conversation.
Tolong jangan **ikut campur** saat kami sedang berbicara pribadi.
He always tries to put his oar in during meetings.
Dia selalu mencoba untuk **ikut campur** dalam rapat.
It's rude to put your oar in when no one asked for your opinion.
**Ikut campur** saat tidak ada yang meminta pendapat kamu itu tidak sopan.
Sorry to put my oar in, but I think there's a better way to handle this.
Maaf **ikut campur**, tapi saya rasa ada cara yang lebih baik untuk menangani ini.
When Chris started to put his oar in, the discussion got sidetracked.
Begitu Chris **ikut campur**, diskusi langsung melebar ke topik lain.
You don't have to put your oar in every time we disagree.
Kamu tidak harus selalu **ikut campur** setiap kali kami tidak setuju.