"put your oar in" en Hindi
Definición
किसी ऐसी स्थिति में अपनी राय देना या दखल देना जहाँ आपकी जरूरत नहीं है; बिना बुलाए बातचीत में हस्तक्षेप करना।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक ब्रिटिश अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर नकारात्मक भाव में उपयोग होता है, जब कोई बिना जरूरत बीच में टोकता या दखल देता है।
Ejemplos
Please don't put your oar in when we're having a private conversation.
कृपया जब हम निजी बातचीत कर रहे हों तो **दखल मत देना**।
He always tries to put his oar in during meetings.
वह हमेशा मीटिंग में **दखल देने** की कोशिश करता है।
It's rude to put your oar in when no one asked for your opinion.
यह असभ्य है जब कोई न पूछे तब **बीच में बोलना**।
Sorry to put my oar in, but I think there's a better way to handle this.
माफ़ करना कि मैं **दखल दे रहा हूँ**, लेकिन मुझे लगता है इसे बेहतर ढंग से किया जा सकता है।
When Chris started to put his oar in, the discussion got sidetracked.
जब क्रिस ने **दखल दिया**, तो चर्चा भटक गई।
You don't have to put your oar in every time we disagree.
हर बार जब हम असहमत होते हैं तो तुम्हें **दखल देने** की जरूरत नहीं है।