"put your oar in" en Bengali
Definición
যেখানে তোমার প্রয়োজন নেই সেখানে মতামত দেওয়া বা জড়িয়ে পড়া; আমন্ত্রণ ছাড়াই কথোপকথনে হস্তক্ষেপ করা।
Notas de Uso (Bengali)
এটি ব্রিটিশ অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় — যেমন অপ্রয়োজনীয় হস্তক্ষেপ বা অনুরোধ ছাড়া মতামত প্রকাশ।
Ejemplos
Please don't put your oar in when we're having a private conversation.
দয়া করে আমরা ব্যক্তিগতভাবে কথা বললে তুমি **হস্তক্ষেপ করো না**।
He always tries to put his oar in during meetings.
সে সবসময় মিটিংয়ে **নাক গলায়**।
It's rude to put your oar in when no one asked for your opinion.
যখন কেউ তোমার মতামত চায়নি তখন **নাক গলানো** অসম্মানজনক।
Sorry to put my oar in, but I think there's a better way to handle this.
আমি **হস্তক্ষেপ করছি**, তাই দুঃখিত, তবে আরও ভালো উপায় আছে বলে মনে হচ্ছে।
When Chris started to put his oar in, the discussion got sidetracked.
ক্রিস **নাক গলানোর** পর আলোচনা অন্যদিকে চলে গেল।
You don't have to put your oar in every time we disagree.
আমরা দ্বিমত পোষণ করলেই তোমার **নাক গলাতে** হবে না।