"put your neck on the line" en Hindi

• अपनी गर्दन दांव पर लगाना

Definición

किसी को मदद करने या किसी महत्वपूर्ण उद्देश्य के लिए खुद को बड़ा जोखिम में डालना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, ज्यादा बोलचाल या साधारण लिखावट में प्रयोग होता है। इसका अर्थ है कोई बड़ा जोखिम लेना, सामान्यत: किसी की मदद या किसी उद्देश्य के लिए।

Ejemplos

He put his neck on the line to save his friend from trouble.

उसने अपने दोस्त को मुसीबत से बचाने के लिए **अपनी गर्दन दांव पर लगा दी**।

Don't put your neck on the line if you don't believe in it.

अगर तुम इसमें विश्वास नहीं रखते हो तो **अपनी गर्दन दांव पर मत लगाओ**।

She put her neck on the line to defend her ideas in the meeting.

मीटिंग में उसने अपनी बातों की रक्षा के लिए **अपनी गर्दन दांव पर लगा दी**।

I really put my neck on the line for this project, so I hope it works out.

मैंने इस प्रोजेक्ट के लिए सच में **अपनी गर्दन दांव पर लगा दी**, इसलिए उम्मीद है कि यह सफल होगा।

Why should I put my neck on the line if nobody else is willing to help?

अगर कोई और मदद करने को तैयार नहीं है तो मैं ही क्यों **अपनी गर्दन दांव पर लगाऊँ**?

Sometimes standing up for what’s right means you have to put your neck on the line.

कभी-कभी सही के लिए खड़े होना मतलब है **अपनी गर्दन दांव पर लगाना**।