"put your heart in" en Hindi

• दिल लगाकर करना

Definición

किसी काम को पूरी लगन, उत्साह और सच्ची मेहनत के साथ करना, जिससे यह दिखे कि वह आपके लिए सच में मायने रखता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरेदार, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। जब किसी से पूरी लगन या शौक से कुछ करने की बात हो, तो इसका इस्तेमाल करते हैं, खासकर पढ़ाई, काम, या शौक़ में। यह शारीरिक रूप से दिल लगाने के लिए नहीं है।

Ejemplos

You can succeed if you put your heart in your work.

अगर तुम अपने काम में **दिल लगाकर करोगे**, तो सफल हो सकते हो।

She always puts her heart in everything she does.

वह हर काम में हमेशा **दिल लगाकर करती है**।

If you want to win, you must put your heart in the game.

अगर जीतना है, तो खेल में **दिल लगाकर उतरो**।

I could tell he really put his heart in that painting.

मैं जान सकता था कि उसने उस पेंटिंग में सचमुच **दिल लगाया**।

It’s easy to learn when you put your heart in the process.

जब आप सीखने में **दिल लगाते हैं**, तो सीखना आसान होता है।

No one doubts she’ll succeed—she really puts her heart in everything she tries.

कोई शक नहीं कि वह सफल होगी—वह सच में हर कोशिश में **दिल लगा देती है**।