"put your foot down" en Bengali

• কঠোর সিদ্ধান্ত নেওয়া
• কঠোরভাবে না বলা

Definición

যখন অনেক সহ্য করার পর কেউ স্পষ্টভাবে কোনো নিয়ম বা সিদ্ধান্ত নিয়ে কঠোরভাবে বলে দেয় বা কিছু বন্ধ করার জন্য কঠোর পদক্ষেপ নেয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি সাধারণত পরিবারের অভিভাবক, শিক্ষক বা বস যখন শিশু, কর্মী বা অন্য কারও অনুপযুক্ত আচরণ বন্ধ করতে দৃঢ় অবস্থান নেন, তখন ব্যবহৃত হয়। 'put your foot down' মানে শারীরিকভাবে নয়, দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্তে অটল থাকা বোঝায়।

Ejemplos

I had to put my foot down when the kids refused to do their homework.

বাচ্চারা যখন হোমওয়ার্ক করতে রাজি হয়নি, তখন আমাকে **কঠোর সিদ্ধান্ত নিতে** হয়েছিল।

He put his foot down and said no more sweets before dinner.

সে **কঠোরভাবে বলে দিল**– ডিনারের আগে আর মিষ্টি নয়।

Sometimes a manager has to put their foot down to keep order in the office.

অফিসে শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য কখনও কখনও একজন ম্যানেজারকে **কঠোর সিদ্ধান্ত নিতে হয়**।

I've let you stay out late too many times, but tonight I'm putting my foot down.

তোমাকে অনেকবার দেরি করে বাড়ি আসতে দিয়েছি, কিন্তু আজ রাতে আমি **কঠোর সিদ্ধান্ত নিচ্ছি**।

You need to put your foot down before things get out of control.

পরিস্থিতি জটিল হওয়ার আগেই তোমার **কঠোর সিদ্ধান্ত নিতে** হবে।

After weeks of negotiation, she finally put her foot down and refused to compromise.

সপ্তাহ জুড়ে আলোচনার পর, অবশেষে সে **কঠোর সিদ্ধান্ত নিল** এবং আপস করতে অস্বীকার করল।