"put up" en Russian
Definición
Этот фразовый глагол означает: повесить что-то, приютить кого-то у себя или терпеть неприятное.
Notas de Uso (Russian)
'put up with' — терпеть; 'put up a poster' — повесить (например, плакат); 'put someone up' — приютить кого-либо. Не путайте с 'put off', что значит откладывать.
Ejemplos
Can you put up this picture on the wall?
Можешь ли ты **повесить** эту картину на стену?
It’s hard to put up with so much noise every day.
Очень сложно каждый день **терпеть** такой шум.
I can put up my cousin if he visits next week.
Я могу **приютить** своего двоюродного брата, если он приедет на следующей неделе.
I just can't put up with this cold weather anymore.
Я больше не могу **терпеть** эту холодную погоду.
We need to put up some signs so people know where to go.
Нам нужно **повесить** несколько указателей, чтобы люди знали, куда идти.
I can put you up on my couch if you’re stuck in town.
Если ты застрянешь в городе, я могу **приютить** тебя на своем диване.