"put the genie back in the bottle" en Hindi

• जिन्न को बोतल में वापस डालना
• असंभव को पलटना

Definición

यह अभिव्यक्ति किसी ऐसी चीज़ को उलटने की कोशिश करने का अर्थ है जो पहले ही हो चुकी है, खासकर जब वह असंभव या बहुत कठिन हो।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्य रूप से अपरिवर्तनीय बदलाव, तकनीक या जानकारी के प्रसार पर चर्चा करते समय इस्तेमाल होता है। मीडिया, कारोबार और सामाजिक टिप्पणियों में आम। दर्शाता है कि कुछ चीज़ें पलटी नहीं जा सकतीं। आमतौर पर रूपक रूप में, न कि शब्दशः इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

Once people had seen the video online, it was impossible to put the genie back in the bottle.

एक बार लोग ऑनलाइन वीडियो देख चुके थे, तब **जिन्न को बोतल में वापस डालना** नामुमकिन था।

After the invention was released, you couldn't put the genie back in the bottle.

आविष्कार सामने आने के बाद, अब **जिन्न को बोतल में वापस डालना** मुमकिन नहीं था।

The company tried to delete the news, but they couldn't put the genie back in the bottle.

कंपनी ने खबर मिटाने की कोशिश की, लेकिन वे **जिन्न को बोतल में वापस डाल** नहीं पाए।

Once that secret got out, there was no way to put the genie back in the bottle.

वह राज़ बाहर आने के बाद अब **जिन्न को बोतल में वापस डालना** संभव नहीं था।

Trying to ban that app is like trying to put the genie back in the bottle—it just won't work.

उस ऐप को बैन करने की कोशिश करना मतलब **जिन्न को बोतल में वापस डालने** जैसा है – यह चलेगा नहीं।

Social media changed everything; you can't put the genie back in the bottle now.

सोशल मीडिया ने सब कुछ बदल दिया; अब **जिन्न को बोतल में वापस डालना** मुमकिन नहीं है।