"put round" en Russian

распространять (слух/информацию)

Definición

Передавать или распространять информацию, новость или слух, чтобы о ней узнали многие.

В основном используется неформально, часто в контексте слухов и сплетен. Обычно подразумевает намеренное распространение информации.

Someone put round the idea that the company would close soon.

Кто-то **распространил** идею, что компания скоро закроется.

They put round a notice about the new rules.

Они **распространили** объявление о новых правилах.

Don't put round false information.

Не **распространяй** ложную информацию.

Someone must have put round that I was quitting, but it isn't true.

Наверняка кто-то **распространил** слух, что я увольняюсь, но это неправда.

Can you put round that the meeting's been moved to 3 pm?

Можешь **сообщить**, что встречу перенесли на 15:00?

I heard she's ill, but I don't want to put round any rumors.

Я слышал, что она больна, но не хочу **распространять слухи**.