"put paid to" en Indonesian

• mengakhiri sepenuhnya
• menggagalkan

Definición

Mengakhiri atau menggagalkan sesuatu secara tiba-tiba dan sepenuhnya, biasanya ketika harapan atau rencana gagal total.

Notas de Uso (Indonesian)

Biasa digunakan dalam bahasa Inggris Inggris dan bernuansa formal. Pakai untuk penutupan yang mendadak dan total, bukan perlahan-lahan.

Ejemplos

The rain put paid to our picnic today.

Hujan telah **mengakhiri sepenuhnya** rencana piknik kami hari ini.

An injury put paid to his football career.

Cedera itu **mengakhiri sepenuhnya** karier sepak bolanya.

The lack of money put paid to our travel plans.

Kurangnya uang **menggagalkan** rencana perjalanan kami.

His broken leg really put paid to any chance of running the marathon.

Kakinya yang patah benar-benar **mengakhiri sepenuhnya** kesempatan ikut marathon.

Heavy snow overnight put paid to the idea of driving to work.

Salju tebal semalam **membatalkan sepenuhnya** ide berkendara ke kantor.

That last mistake put paid to any hope of winning the game.

Kesalahan terakhir itu **menggagalkan** semua harapan menang dalam pertandingan.