"put out of the way" en Urdu

• راستے سے ہٹا دینا
• الگ رکھنا
• ختم کرنا (منفی معنی میں شخص کے لیے)

Definición

کسی چیز یا شخص کو اس طرح ہٹا دینا کہ وہ اب راستے میں نہ ہو یا مسئلہ پیدا نہ کرے۔ کبھی کسی انسان کو ختم کرنے یا دور کر دینے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

اگر چیزوں کے بارے میں بات کی جائے تو اکثر یہ عام یا غیر جانبدارانہ ہوتا ہے۔ مگر کسی شخص کے لیے استعمال ہو تو سنجیدہ یا دھمکی آمیز لگ سکتا ہے۔

Ejemplos

Can you put your bag out of the way so I can clean the floor?

کیا آپ اپنا بیگ **راستے سے ہٹا سکتے ہیں** تاکہ میں فرش صاف کر سکوں؟

Please put those chairs out of the way before the guests arrive.

براہ کرم مہمانوں کے آنے سے پہلے یہ کرسیاں **راستے سے ہٹا دیں**۔

He put the toys out of the way after playing.

کھیلنے کے بعد اس نے کھلونے **الگ رکھ دیے**۔

Let’s put this problem out of the way before it gets worse.

آؤ، اس مسئلے کو مزید خراب ہونے سے پہلے **ختم کر دیں**۔

She felt like people at work wanted to put her out of the way.

اسے لگا کہ دفتر کے لوگ اسے **راستے سے ہٹانا** چاہتے ہیں۔

I finally got that task put out of the way, now I can relax.

آخر کار وہ کام میں نے **ختم کر لیا**، اب میں آرام کر سکتا ہوں۔