"put out of the way" en Indonesian
Definición
Memindahkan sesuatu atau seseorang ke tempat lain supaya tidak menghalangi atau menyebabkan masalah. Kadang bisa bermakna menyingkirkan seseorang secara negatif.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya netral jika bicara benda tapi cenderung negatif bila tentang orang. Frasa 'put (something) out of the way' sering berarti merapikan atau menyingkirkan dari tempat umum.
Ejemplos
Can you put your bag out of the way so I can clean the floor?
Bisa kamu **singkirkan** tasmu **ke tempat lain** supaya aku bisa bersihkan lantainya?
Please put those chairs out of the way before the guests arrive.
Tolong **pindahkan** kursi-kursi itu **ke tempat lain** sebelum tamu datang.
He put the toys out of the way after playing.
Setelah bermain, dia **menyingkirkan** mainan-mainannya.
Let’s put this problem out of the way before it gets worse.
Mari kita **singkirkan** masalah ini sebelum jadi lebih buruk.
She felt like people at work wanted to put her out of the way.
Dia merasa orang-orang di kantor ingin **menyingkirkannya**.
I finally got that task put out of the way, now I can relax.
Akhirnya tugas itu sudah **disingkirkan**, sekarang aku bisa santai.