"put out a fire" en Korean

불을 끄다문제를 해결하다(비유적)

Definición

물이나 소화기를 사용해 불을 완전히 끄는 것. 비유적으로 급한 문제나 위기를 해결하는 것도 의미할 수 있습니다.

실제 불이나 비유적으로 긴급 문제 해결에 모두 씁니다. 'put on fire'(불을 붙이다)와 구분하세요. 응급상황, 업무 문제 등에 자주 사용.

We called the firefighters to put out a fire in our kitchen.

우리 부엌의 **불을 끄기** 위해 소방관을 불렀어요.

You must put out a fire before it spreads.

번지기 전에 반드시 **불을 꺼야** 해요.

He used water to put out a fire in the trash can.

그는 쓰레기통의 **불을 끄기** 위해 물을 사용했습니다.

Managers often have to put out a fire when something suddenly goes wrong at work.

매니저는 업무에 갑자기 문제가 생기면 종종 **문제를 해결해야** 합니다.

It took hours to put out a fire in the forest last night.

어젯밤 숲에서 **불을 끄는** 데 몇 시간이 걸렸습니다.

Sorry I'm late; I had to put out a fire at the office.

늦어서 미안해요. 회사에서 **문제를 해결**해야 했어요.