"put one in your place" en Urdu

اصل مقام پر لانااوقات یاد دلا دینا

Definición

جب کوئی حد سے بڑھ جائے یا غرور دکھائے تو اسے اس کے اصل مقام یا کردار کی یاد دہانی کروانا۔

یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور غصے یا سختی کے اظہار کے لئے بھی آ سکتا ہے۔ عموماً تب استعمال کریں جب کوئی حد سے باہر جا رہا ہو۔

She put him in his place when he interrupted her during the meeting.

ملاقات کے دوران جب اُس نے مداخلت کی تو اُس نے اُسے **اوقات یاد دلا دی**۔

The coach put the player in his place for not following the rules.

عCoach نے کھلاڑی کو **اصل مقام پر لے آیا** کیونکہ وہ قواعد پر نہیں چلا۔

His mother put him in his place when he talked back.

جب اُس نے بدتمیزی کی تو اُس کی ماں نے اُسے **اوقات یاد دلا دی**۔

Sometimes you have to put people in their place if they keep crossing the line.

کبھی کبھار، اگر لوگ حد پار کریں تو آپ کو اُنہیں **اوقات یاد دلانی** پڑتی ہے۔

He got loud at the restaurant, but the waiter quickly put him in his place.

ریسٹورنٹ میں وہ زور زور سے بول رہا تھا لیکن ویٹر نے فوراً اُسے **اوقات یاد دلا دی**۔

If she tries to boss everyone around, someone will eventually put her in her place.

اگر وہ سب پر حکم چلانے کی کوشش کرے گی تو آخرکار کوئی نہ کوئی اُسے **اوقات یاد دلا دے گا**۔