"put on ice" en Turkish
Definición
Bir planı, projeyi veya faaliyeti daha sonra devam ettirmek üzere geçici olarak durdurmak veya ertelemek.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim gayri resmi ve günlük konuşmada kullanılır. Genellikle iş, proje veya kişisel planlar için söylenir. 'put on hold', 'ertelemek' ile benzer anlamdadır; gerçek anlamda dondurmak için kullanılmaz.
Ejemplos
We decided to put on ice our trip to Paris until next year.
Paris gezimizi gelecek yıla kadar **askıya aldık**.
The company will put on ice the new project for now.
Şirket, yeni projeyi şimdilik **askıya alacak**.
I had to put on ice my plans to buy a car.
Araba satın alma planlarımı **askıya almak** zorunda kaldım.
Let's put on ice that idea until we have more information.
Daha fazla bilgi alana kadar o fikri **askıya alalım**.
Due to budget cuts, the event has been put on ice.
Bütçe kesintileri nedeniyle etkinlik **askıya alındı**.
If things get busy, just put on ice whatever isn't urgent.
İşler yoğunlaşırsa acil olmayan her şeyi **askıya al**.