"put on airs" en Russian
Definición
Вести себя так, будто ты лучше или важнее других, часто напоказ или притворно.
Notas de Uso (Russian)
Выражение немного старомодное, часто используют шутливо или критически. Не обозначает настоящую одежду; указывает на заносчивость или притворство.
Ejemplos
She always puts on airs at school.
В школе она всегда **важничает**.
Don't put on airs just because you won the game.
Не **строй из себя** только потому что ты выиграл игру.
He likes to put on airs at family dinners.
На семейных ужинах он любит **задирать нос**.
Whenever she meets new people, she starts to put on airs.
Всякий раз, когда она встречает новых людей, она начинает **важничать**.
He didn’t use to put on airs, but now he’s changed.
Раньше он не **важничал**, а теперь изменился.
Come on, no need to put on airs around us!
Да ладно, не надо тут перед нами **важничать**!