"put on airs" en Hindi

• अहम दिखाना
• घमंड दिखाना

Definición

ऐसा व्यवहार करना मानो आप दूसरों से बेहतर या ज्यादा महत्वपूर्ण हैं, आमतौर पर दिखावटी या बनावटी तरीके से।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा थोड़ा पुराना या औपचारिक है; मजाक या गंभीरता दोनों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'stop' या 'don't' के साथ मिलता है। सिर्फ बर्ताव के लिए है, कपड़े पहनने से इसका लेना-देना नहीं। 'घमंड दिखाना' जैसा ही है।

Ejemplos

She always puts on airs at school.

वह स्कूल में हमेशा **अहम दिखाती है**।

Don't put on airs just because you won the game.

सिर्फ इसलिए **घमंड मत दिखाओ** क्योंकि तुमने खेल जीत लिया।

He likes to put on airs at family dinners.

उसे पारिवारिक डिनर में **अहम दिखाना** पसंद है।

Whenever she meets new people, she starts to put on airs.

जब भी वह नए लोगों से मिलती है, तो **घमंड दिखाना** शुरू कर देती है।

He didn’t use to put on airs, but now he’s changed.

पहले वह **अहम नहीं दिखाता था**, लेकिन अब बदल गया है।

Come on, no need to put on airs around us!

अरे, हमारे बीच **अहम दिखाने** की जरूरत नहीं है!