"put on a front" en Bengali
Definición
কারও আসল অনুভূতি বা পরিস্থিতি লুকিয়ে অন্যভাবে আচরণ করা, সাধারণত কঠিন বা বেদনাদায়ক সময়ে নিজেকে শক্ত বা স্বাভাবিক দেখানোর জন্য।
Notas de Uso (Bengali)
অফিস, সম্পর্ক বা চাপে থাকলে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'put on a front' অনেক সময় দুঃখ, দুর্বলতা বা ভয় লুকানোর ক্ষেত্রে বলা হয়।
Ejemplos
He always puts on a front when he comes to work, even if he's tired.
সে যখনই অফিসে আসে, সবসময় **মুখোশ পরে** থাকে, যতই ক্লান্ত থাকুক।
She tried to put on a front so her friends wouldn't worry.
সে তার বন্ধুদের চিন্তা করতে না দেওয়ার জন্য **অভিনয় করেছিল**।
Don't put on a front; you can talk to me about your problems.
**ভান কোরো না**; তোমার সমস্যার কথা আমাকে বলতে পারো।
After the breakup, he put on a front at parties like nothing was wrong.
বিচ্ছেদের পর, সে পার্টিতে **মুখোশ পরে ছিল** যেন কিছুই হয়নি।
You don't have to put on a front around me. I know things are tough.
আমার সামনে **ভান করতে** হবে না। আমি জানি পরিস্থিতি কঠিন।
Sometimes people put on a front to protect themselves from being judged.
অনেক সময় মানুষ **ভান করে** যাতে অন্যরা তাদের বিচার না করে।