"put it past" en Arabic

استبعد أن يقوم (بشيء سلبي)

Definición

الاعتقاد أن شخصًا ما قد يفعل شيئًا، غالبًا شيئًا سلبيًا أو مفاجئًا. عادةً ما يُستخدم بنفي: 'I wouldn't put it past him.'

غالبًا ما تستخدم بصيغة النفي مثل: 'I wouldn't put it past him.' وتدل على الشك أو عدم الاستغراب إذا فعل شخص شيئًا غير جيد. تعبير غير رسمي.

I wouldn't put it past him to take the last cookie.

لن أستغرب إذا أخذ آخر قطعة بسكويت.

Don't put it past her to lie to get what she wants.

لا **تستبعد** أن تكذب لتحصل على ما تريد.

I wouldn't put it past my brother to play a prank on me.

لن أستغرب إذا قام أخي بمقلب لي.

Honestly, I wouldn't put it past her to forget our meeting.

بصراحة، لن أستغرب إذا نسيت اجتماعنا.

After what he did last time, I wouldn't put it past him to do it again.

بعد ما فعله في المرة السابقة، لن أستغرب إذا فعله مجدداً.

You never know with Jake—I wouldn't put it past him to show up late.

لا تدري مع جيك — لن أستغرب إذا جاء متأخراً.