"put into use" en Arabic

• يضع موضع الاستخدام
• يستخدم

Definición

بدء استخدام شيء لغرضه المقصود، غالبًا بعد إعداده أو التخطيط له أو إنشائه.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة "put into use" رسمية وغالبًا ما تستعمل في السياقات المهنية أو التقنية أو الرسمية. تُستخدم عادةً عند الحديث عن بدء تفعيل الأدوات، الأنظمة، القوانين أو الموارد بعد تحضيرها. لا يُستخدم هذا التعبير للأشياء البسيطة في الحديث اليومي؛ في تلك الحالة الأفضل قول "start using". شائع في المبني للمجهول: "was put into use".

Ejemplos

The new library will be put into use next month.

سيتم **وضع** المكتبة الجديدة **موضع الاستخدام** الشهر المقبل.

The machines were finally put into use after testing.

تم أخيرًا **وضع** الآلات **موضع الاستخدام** بعد الاختبار.

New safety rules were put into use last year.

تم **وضع** قواعد السلامة الجديدة **موضع الاستخدام** العام الماضي.

It took years to develop, but the technology is about to be put into use.

استغرق تطويرها سنوات، لكن التقنية على وشك أن يتم **وضعها موضع الاستخدام**.

We're waiting for the city to put into use the new recycling bins.

نحن ننتظر أن تقوم المدينة **بوضع** صناديق إعادة التدوير الجديدة **موضع الاستخدام**.

The plan looks good, but how soon can it actually be put into use?

الخطة تبدو جيدة، لكن كم من الوقت حتى يتم **وضعها موضع الاستخدام** بالفعل؟