"put in your head" en Hindi

• अपने दिमाग में डालना

Definición

आपको किसी चीज़ को दृढ़ता से मानने या याद रखने के लिए प्रेरित करना, अक्सर दोहराकर या ज़ोर देकर। यह तब भी इस्तेमाल होता है जब कोई और आपको किसी चीज़ के लिए मना लेता है।

Notas de Uso (Hindi)

अप्राकृतिक और नकारात्मक रूप में अधिक इस्तेमाल होता है ('अपने दिमाग में ये मत डालो')। इसमें ज़ोरदार विश्वास या ज़िद होती है, सच हो या नहीं। खुद को या दूसरों के असर से भी हो सकता है।

Ejemplos

Don't put in your head that you can't do it.

यह **अपने दिमाग में मत डालो** कि तुम यह नहीं कर सकते।

She put in her head that everyone was against her.

उसने **अपने दिमाग में डाल लिया** कि सब उसके खिलाफ हैं।

Try to put in your head the new vocabulary words.

नई शब्दावली **अपने दिमाग में डालने की कोशिश करो**।

Why did you put in your head that she doesn't like you?

तुमने यह क्यों **अपने दिमाग में डाल लिया** कि वह तुम्हें पसंद नहीं करती?

He can't get that idea out of his head now that it's been put in there.

अब वह उस विचार को अपने दिमाग से निकाल नहीं सकता क्योंकि वह उसमें **डाल दिया गया** है।

Stop letting people put in your head that you're not good enough.

लोगों को यह **अपने दिमाग में डालने** मत दो कि तुम अच्छे नहीं हो।