"put in service" en Korean

서비스에 투입하다사용을 시작하다

Definición

어떤 것을 설치, 건설 또는 준비 후에 사람들이 사용할 수 있도록 준비하고 제공하는 것.

주로 공식적이거나 기술적 맥락, 예를 들면 기차나 시설의 개시 시 사용합니다. 사람에게는 쓰지 않고, 사물이나 설비에 사용합니다.

The new hospital will be put in service next month.

새 병원은 다음 달에 **서비스에 투입됩니다**.

After repairs, the bus was put in service again.

수리 후 버스가 다시 **운행에 투입되었습니다**.

The bridge was finally put in service after five years of construction.

5년간의 공사 끝에 다리가 드디어 **사용을 시작했습니다**.

Is the new subway line ready to be put in service yet?

새 지하철 노선이 **서비스에 투입될** 준비가 되었나요?

It took a lot of testing before the elevators could be put in service.

엘리베이터를 **사용을 시작하기** 전에 많은 테스트가 필요했습니다.

The fleet of electric cars will be gradually put in service throughout the city.

전기차들이 도시 전역에 점차적으로 **서비스에 투입됩니다**.