"put in a good word" en Bengali

ভাল কথা বলাসুপারিশ করা

Definición

কারো পক্ষে ভাল কিছু বলা বা সুপারিশ করা যাতে তার কোনো সুযোগ, চাকরি বা বিশেষ সুবিধা পেতে সাহায্য হয়।

এটি আনুষ্ঠানিক সুপারিশ নয়; সাধারণত 'for someone' বা 'কাউকে' উল্লেখ করে ব্যবহৃত হয়। চাকরি বা সুযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Can you put in a good word for me at your company?

তুমি কি আমার জন্য তোমাদের কোম্পানিতে **ভাল কথা বলবে**?

My friend put in a good word for me to the manager.

আমার বন্ধু ম্যানেজারের কাছে আমার জন্য **ভাল কথা বলেছিল**।

I will put in a good word for you if you need help.

যদি তোমার সাহায্য লাগে আমি তোমার জন্য **ভাল কথা বলব**।

Do you mind putting in a good word for me with your boss?

তুমি কি তোমার বসের সঙ্গে আমার জন্য **ভাল কথা বলবে**?

Thanks for putting in a good word—I got the job!

**ভাল কথা বলার** জন্য ধন্যবাদ—আমি চাকরিটা পেয়েছি!

If you hear of any openings, could you put in a good word for me?

কোনো পোস্ট খালি থাকলে, তুমি কি আমার জন্য **ভাল কথা বলবে**?