"put in a box" en Hindi

• डिब्बे में रखना
• वर्गीकृत करना (रूपक)

Definición

किसी वस्तु को डिब्बे में रखना। रूपक रूप में, इसका अर्थ है किसी व्यक्ति या चीज़ को इस तरह वर्गीकृत करना जो उनकी असली प्रकृति को समझने की सीमा बना देता है।

Notas de Uso (Hindi)

शाब्दिक अर्थ में, यह पैकिंग के लिए है। रूपकों में, यह तब कहा जाता है जब किसी को सीमित या गलत समझ लिया जाता है ("मुझे डिब्बे में मत रखो")। अनौपचारिक है; औपचारिक के लिए 'वर्गीकृत' या 'लेबल' उपयोग करें।

Ejemplos

Please put the toys in a box after you finish playing.

कृपया खेलने के बाद **खिलौनों को डिब्बे में रख दें**।

She put the cake in a box to take it home.

उसने **केक को डिब्बे में रखा** ताकि वह घर ले जा सके।

You can put your old photos in a box for storage.

आप **अपनी पुरानी तस्वीरें डिब्बे में रख सकते हैं** ताकि उन्हें सुरक्षित रखें।

Don’t put me in a box—I have many interests, not just one.

मुझे **डिब्बे में मत रखो**—मेरी कई रुचियां हैं, सिर्फ़ एक नहीं।

It’s unfair to put all teenagers in a box; everyone is unique.

सभी किशोरों को **डिब्बे में रखना** ठीक नहीं है; हर कोई अनोखा है।

People often put artists in a box, but creativity has no limits.

लोग अक्सर **कलाकारों को डिब्बे में रखते हैं**, लेकिन रचनात्मकता की कोई सीमा नहीं है।