"put forward" en Korean

제안하다내놓다

Definición

사람들이 고려하거나 토론할 수 있도록 아이디어, 계획, 의견을 제안하는 것.

주로 회의, 제안 등 공식적 또는 반공식적 상황에서 사용됨. 'put forward a proposal', 'put forward an idea'와 같은 표현에 자주 쓰임. 일상 대화에서는 'suggest'가 더 자연스러움.

I want to put forward an idea for our project.

우리 프로젝트를 위해 아이디어를 **제안하고** 싶어요.

She put forward a new plan in the meeting.

그녀는 회의에서 새로운 계획을 **제안했다**.

Can you put forward your suggestions by tomorrow?

내일까지 네 제안을 **제안할** 수 있니?

I'm going to put forward a few ideas at the brainstorming session.

브레인스토밍 시간에 몇 가지 아이디어를 **제안할** 예정이에요.

Several experts put forward different solutions to the problem.

여러 전문가들이 문제에 대한 다양한 해결책을 **제안했다**.

Thanks to everyone who put forward suggestions that improved our plan.

우리 계획을 발전시키는 제안을 **제안해** 준 모든 분들께 감사합니다.