"put at a premium" en Korean

가치를 높게 두다중요하게 여기다

Definición

어떤 것을 매우 가치 있거나 중요하게 여기다. 보통 그것을 희귀하거나 매우 원하는 상태로 만든다.

격식 있는 표현으로, 비즈니스·경제·희귀 상황에서 자주 사용. 예: 'put efficiency at a premium'. 'premium'을 단순히 '비싼'과 혼동하지 마세요.

Large class sizes put individual attention at a premium.

많은 학생 수는 **개인별 관심의 가치를 높인다**.

During a drought, clean water is put at a premium.

가뭄 때는 깨끗한 물이 **더 중요해진다**.

The shortage of nurses has put their skills at a premium.

간호사 부족으로 **그들의 기술이 더욱 중요해졌다**.

Living downtown really puts parking at a premium.

도심에 살면 **주차 자리가 더욱 귀해진다**.

These new work-from-home rules have put office space at a premium.

재택근무 규정이 나오면서 **사무실 공간의 가치가 높아졌다**.

Limited seating always puts reservations at a premium around the holidays.

명절 때 좌석이 제한되면 **예약이 정말 중요해진다**.