"put a strain on" en Chinese (Traditional)

• 給……帶來壓力
• 使……緊張

Definición

給某人或某事帶來壓力、負擔或困難，通常讓情況變得更加困難或不舒服。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是一個習語用法，比較正式。常見於財務、關係、健康或系統壓力場景（例如 "put a strain on the budget"）。強調持續或加重的壓力或困難，而不是字面上的身體勞累。

Ejemplos

The extra work will put a strain on my team.

額外的工作會**給**我的團隊**帶來壓力**。

Rising prices put a strain on families.

物價上漲**給**家庭**帶來壓力**。

Too many tasks at once can put a strain on your health.

同時做太多事會**對**你的健康**造成壓力**。

His long commute really puts a strain on his family life.

他的長時間通勤確實**給**家庭生活**帶來了壓力**。

Lack of sleep can put a strain on your mood and focus.

睡眠不足會**影響**你的情緒和注意力。

Hosting so many guests will definitely put a strain on our resources.

招待這麼多客人肯定會**讓**我們的資源**喫緊**。