"pussy" en Chinese (Traditional)
小貓陰部(粗俗)膽小鬼(非正式,冒犯)
Definición
這個詞可以用可愛或非正式的方式表示貓或小貓,但它也可以是對女性生殖器的粗俗說法,還可以作為辱罵膽小鬼的非正式用語。由於後兩種意思很常見,這個詞很容易顯得冒犯或不合適。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
使用時要非常小心。現代英語裡,很多人首先會理解成粗俗或辱罵意思,而不是「貓」。說動物時通常用 'kitty' 或 'cat' 更安全。用來罵人表示「膽小」或「軟弱」時,很不禮貌,而且可能帶有性別歧視色彩。
Ejemplos
The little pussy is sleeping on the sofa.
這隻小**貓咪**正在沙發上睡覺。
That old story uses pussy to mean a cat.
那個老故事裡,**pussy** 是「貓」的意思。
Calling someone a pussy is rude.
把別人叫作**膽小鬼**很沒禮貌。
My grandma still says pussy when she talks to her cat.
我奶奶跟她的貓說話時還會說 **pussy**。
Don't say pussy at work unless you're literally talking about a cat.
在工作場合別說 **pussy**,除非你真的是在說一隻貓。
He got called a pussy for backing out, and everyone knew it was out of line.
他因為臨陣退縮被叫成**膽小鬼**,大家都知道那樣說太過分了。