"pussy out" en Chinese (Traditional)

臨陣退縮 (口語，粗俗)怯場

Definición

因為害怕或缺乏勇氣而臨陣退縮或放棄去做某事；這是一個粗俗、非正式的俚語用法。

極為口語且粗俗，只適合在很親密的朋友間使用，相當於粗魯地說某人膽小。避免在正式場合或專業環境使用。

He was going to try the roller coaster, but he pussied out at the last minute.

他本來要坐雲霄飛車，但最後一刻**臨陣退縮了**。

I almost asked her out, but I pussied out.

我差點約她出去，但還是**臨陣退縮了**。

Don’t pussy out now! You promised you’d come with us.

現在別**臨陣退縮**！你答應要和我們一起來。

I was all ready to get my tattoo, but as soon as I saw the needle, I totally pussied out.

我本來準備好去紋身了，但一看到針就完全**臨陣退縮了**。

We were supposed to jump into the lake, but Tom pussied out at the last second.

我們本來要跳進湖裡，但湯姆在最後一秒**臨陣退縮了**。

I almost went bungee jumping yesterday, but I completely pussied out when I saw how high it was.

我昨天差點去高空彈跳，但看到那麼高就徹底**臨陣退縮了**。