"pushy" en Hindi

• जबरदस्त
• दबाव डालने वाला

Definición

ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो अपनी बात मनवाने के लिए बहुत ज़्यादा ज़ोर देता है, अक्सर असभ्य या परेशान करने वाले तरीके से।

Notas de Uso (Hindi)

"Pushy" अनौपचारिक, नकारात्मक शब्द है, जिसका उपयोग बहुत ज़ोर देने वाले लोगों के लिए किया जाता है, जैसे सेल्सपर्सन या कोई बहुत दबाव डालने वाला। यह 'determined' (सकारात्मक) से अलग है; 'pushy' असामाजिक हो सकता है।

Ejemplos

The salesman was very pushy and wouldn't take no for an answer.

वह सेल्समैन बहुत **जबरदस्त** था और न सुनने को तैयार ही नहीं था।

Her pushy attitude made everyone uncomfortable.

उसका **जबरदस्त** रवैया सबको असहज कर देता था।

Don't be so pushy with your opinions.

अपनी राय को लेकर इतना **दबाव डालने वाला** मत बनो।

My boss gets a bit pushy when deadlines are close.

जब डेडलाइन नज़दीक आती है तो मेरा बॉस थोड़ा **जबरदस्त** हो जाता है।

"I don't want to seem pushy, but have you finished the report yet?"

"मैं **जबरदस्त** नहीं दिखना चाहता, लेकिन क्या तुमने रिपोर्ट पूरी की?"

She can be a bit pushy in meetings, but she gets things done.

वह मीटिंग में कभी-कभी थोड़ी **दबाव डालने वाली** हो सकती है, लेकिन काम करवा लेती है।