"push to" en Chinese (Simplified)
推动...去做促使...
Definición
鼓励、迫使或推动某人去做某事,有时带有一定压力和说服力。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
常和人或群体搭配(如 “push to improve performance”),既可表示积极鼓励,也可能带有压力成分。多见于学习、工作等场景。主要用于抽象意义,不表示直接推的动作。
Ejemplos
She always pushes to finish her work early.
她总是**推动**自己早早完成工作。
The coach pushed the team to practice harder.
教练**推动队伍去**更努力训练。
My parents pushed me to apply for college.
我父母**推动我去**申请大学。
My boss is really pushing to get this project done by Friday.
我老板真在**推动要**这项目周五前做好。
Don’t let anyone push you to do something you’re not comfortable with.
不要让任何人**推动你去**做你不舒服的事。
He keeps pushing to improve even when nobody else cares.
即使没人关心,他还一直**努力推动自己进步**。