"push past" en Chinese (Simplified)

• 推开通过
• 挤过去

Definición

通过用力把人或物推开以通过，也可以指克服障碍或困难。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常为口语表达，多用于描述在人群或狭小空间穿行（如“push past the people”）。也可引申为克服困难（如“push past your fears”）。不带有攻击性，仅表示坚定。

Ejemplos

He had to push past the crowd to reach the door.

他不得不**挤过去**人群才能到达门口。

Please don't push past people on the train.

请不要在火车上**推开通过**人群。

She pushed past her doubts and spoke up.

她**克服**了自己的疑虑并开口说话。

I had to push past my nerves before my interview.

面试前我必须**克服**紧张情绪。

Do you mind if I push past? I'm in a hurry.

你介意我**挤过去**吗？我赶时间。

Sometimes you have to push past setbacks to achieve your goals.

有时你必须**克服**挫折才能实现目标。