"push out" en Korean

내보내다밀어내다

Definición

어떤 것을 힘을 줘서 밖으로 밀어내거나, 누군가를 억지로 내보내거나, 새로운 것을 내놓을 때 쓰입니다.

비공식적인 상황에서 주로 쓰이며, 물리적 상황이나 비유적으로 사용합니다(예: '회사에서 내보내다', '업데이트를 내놓다'). 'pull out'(반대방향)과 혼동하지 마세요. 수동형(예: '내보내졌다')으로도 자주 사용됩니다.

Please push out your chair after you stand up.

일어나면 의자를 **밀어서 내보내 주세요**.

The wind pushed out the window screens.

바람이 창문 방충망을 **밖으로 밀어냈다**.

They will push out a new version of the app next week.

그들은 다음 주에 앱의 새 버전을 **내놓을 예정입니다**.

He felt the group was trying to push out anyone who disagreed.

그는 그룹이 반대하는 사람을 **밀어내려 한다고** 느꼈다.

My company pushed out a big update to fix the bugs.

우리 회사는 버그를 해결하기 위해 큰 업데이트를 **내보냈다**.

After years of change, many old employees were pushed out.

오랜 변화 끝에 많은 오래된 직원들이 **내보내졌다**.