"push out" en Bengali

• বের করে দেওয়া
• ধাক্কা দিয়ে বাইরে পাঠানো

Definición

কোনো কিছু বা কাউকে বলপ্রয়োগে আবদ্ধ স্থান থেকে বাইরে পাঠানো। এছাড়াও কাউকে জোর করে বিদায় করা বা কিছু প্রকাশ/উৎপাদন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক ('পাশের দরজায় ধাক্কা দিয়ে বের করে দেওয়া'), রূপক অর্থে ('কাউকে কোম্পানি থেকে বের করে দেওয়া'), বা কিছু প্রকাশের ('নতুন আপডেট বের করা') জন্য ব্যবহার হয়। 'pull out' বিপরীত অর্থ বুঝায়। অনেক সময় প্যাসিভ ফর্মে ('বের করে দেওয়া হয়') ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

Please push out your chair after you stand up.

দয়া করে উঠে দাঁড়ানোর পরে আপনার **চেয়ারটি** বাইরে **বের করে দিন**।

The wind pushed out the window screens.

ঝড়ের হাওয়া জানালার স্ক্রিনগুলো **বের করে দিয়েছিল**।

They will push out a new version of the app next week.

তারা আগামী সপ্তাহে অ্যাপের একটি নতুন সংস্করণ **বের করবে**।

He felt the group was trying to push out anyone who disagreed.

ওর মনে হচ্ছিল গ্রুপটি যেকেউ দ্বিমত পোষণ করলে তাকেও **বের করে দিচ্ছে**।

My company pushed out a big update to fix the bugs.

আমার কোম্পানি বাগ সমাধানের জন্য বড় আপডেট **বের করেছে**।

After years of change, many old employees were pushed out.

বহু বছরের পরিবর্তনের পর বহু পুরাতন কর্মী **বের করে দেওয়া হয়েছে**।