"push it" en Arabic

• اضغط أكثر
• تجاوز الحد
• بذل جهد إضافي

Definición

محاولة بذل جهد أكبر أو تجاوز الحدود المعتادة، خاصة لتحقيق المزيد أو المخاطرة. ويمكن أن تعني أيضاً الإصرار على شيء حتى لو كان ذلك مبالغًا فيه.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا في الرياضة أو تشجيع شخص على بذل جهد أكبر. يمكن أن يكون حافزًا ('لنضغط أكثر!') أو تحذيرًا ('لا تضغط كثيرًا!'). لا تعني دفع شيء مادي حرفيًا.

Ejemplos

If you want to win, you need to push it at the end.

إذا كنت تريد الفوز، عليك أن **تضغط أكثر** في النهاية.

Don’t push it too far, or you might get hurt.

لا **تضغط أكثر** من اللازم، فقد تتعرض للأذى.

She always wants to push it and try something new.

هي دائمًا ترغب في أن **تدفع الأمور أكثر** وتجرب شيئًا جديدًا.

Let’s push it today and see how much we can get done.

دعنا **نضغط اليوم أكثر** ونرى كم يمكننا إنجازه.

You got away with it this time, but don’t push it.

نجوت هذه المرة، لكن لا **تتمادى**.

He likes to push it at the gym to see how strong he is.

يحب أن **يضغط على نفسه** في الجيم ليرى مدى قوته.