"push back" en Spanish
Definición
Retrasar algo para más tarde, o resistirse o rechazar una idea, plan o acción.
Notas de Uso (Spanish)
Se utiliza para retrasar actividades ('push back the meeting') o resistir ideas ('push back against changes'). Es informal y suele usarse con 'against' para expresar oposición. No confundir con 'empujar' físicamente.
Ejemplos
We need to push back the appointment to next week.
Necesitamos **posponer** la cita para la próxima semana.
They decided to push back the start of the project.
Decidieron **posponer** el inicio del proyecto.
If you push back, you show that you do not agree with new rules.
Si **te resistes**, muestras que no estás de acuerdo con las nuevas reglas.
The staff pushed back when management tried to change the schedule.
El personal **se opuso** cuando la gerencia intentó cambiar el horario.
Can we push back our meeting to later in the day?
¿Podemos **posponer** nuestra reunión para más tarde?
People often push back against new technology at first.
La gente suele **resistirse** a la nueva tecnología al principio.