"push aside" en Hindi

• पर साइड करना
• नज़रअंदाज़ करना

Definición

किसी चीज़ या व्यक्ति को एक तरफ़ करना, या किसी को नज़रअंदाज़ करना या ध्यान न देना।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर इसका प्रयोग शब्दशः (कुछ या किसी को वास्तव में हटाना) और रूपक अर्थ में (किसी भावना, समस्या या चिंता को नज़रअंदाज़ करना) दोनों में होता है। उदाहरण: 'push aside your worries', 'push aside a book'. रूपक में सामान्यतः जानबूझकर अनदेखी दिखती है।

Ejemplos

Please push aside the books so I can sit down.

कृपया किताबें **साइड कर दो** ताकि मैं बैठ सकूं।

She tried to push aside her fears and start the new job.

उसने अपने डर को **नज़रअंदाज़ करने** और नई नौकरी शुरू करने की कोशिश की।

I pushed aside the curtain to look outside.

मैंने बाहर देखने के लिए पर्दा **साइड किया**।

Sometimes you have to push aside personal feelings at work.

काम पर कभी-कभी आपको अपनी व्यक्तिगत भावनाओं को **नज़रअंदाज़ करना** पड़ता है।

He felt his ideas were being pushed aside in the meeting.

उसे लगा कि उसकी बातें मीटिंग में **नज़रअंदाज़ की जा रही हैं**।

Let’s push aside all the drama and focus on the project.

चलो सारी परेशानियाँ **नज़रअंदाज़ करें** और प्रोजेक्ट पर ध्यान दें।