"push ahead" en Korean

앞으로 나아가다밀고 나가다

Definición

어려움이나 장애물이 있어도 의지를 가지고 계속 앞으로 나아가는 것.

일과 학업, 개인적인 상황 모두에서 자주 쓰이며, 'push ahead with a project'처럼 구체적인 목표를 강조할 때 사용됨.

Despite the bad weather, the team will push ahead with construction.

날씨가 안 좋아도 팀은 공사를 **계속 진행할 것**이다.

We need to push ahead with our homework.

우리는 숙제를 **앞으로 나아가야** 해요.

They decided to push ahead with the plan.

그들은 그 계획을 **앞으로 나아가기로** 결정했다.

Let’s push ahead and finish the project.

우리 **앞으로 나아가서** 프로젝트를 끝내자.

She encouraged everyone to push ahead even when things got tough.

그녀는 모두에게 상황이 어려워도 **계속 나아가라고** 격려했다.

If we want to meet the deadline, we’ll have to push ahead without any breaks.

마감일을 맞추려면 쉬지 않고 **계속 나아가야** 해.