"pursuit" en Bengali

• অনুসরণ
• সাধনা
• তাড়া

Definición

কিছু অর্জন বা পাওয়ার জন্য চেষ্টা করা বা অনুসরণ করার কাজকে বোঝায়। কোনো কিছুর পিছনে ছুটে চলাও বোঝাতে পারে, আবার কোনো কাজে নিয়মিত সময় দেওয়াকেও বোঝানো হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'the pursuit of happiness' বা 'in pursuit of' বাক্যে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য ধারাবাহিক চেষ্টা বোঝাতে এত শব্দটি ব্যবহৃত হয়। পুলিশ বা অ্যাকশন পরিস্থিতিতে 'তাড়া' অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

Her pursuit of a medical degree took many years.

মেডিকেল ডিগ্রির **অনুসরণ** তার অনেক বছর লেগেছিল।

The police were in pursuit of the stolen car.

পুলিশ চুরি হওয়া গাড়ির **তাড়া** করছিল।

Reading is one of his favorite pursuits.

পড়াশোনা তার প্রিয় **সাধনা**গুলোর একটি।

She gave up a high-paying job in pursuit of a quieter life.

সে শান্ত জীবনের **অনুসরণে** বেশি টাকা-পয়সার চাকরি ছেড়েছিল।

He spent years in pursuit of the perfect recipe.

সে নিখুঁত রেসিপির **অনুসরণের** জন্য অনেক বছর ব্যয় করেছে।

Honestly, fame was never my main pursuit.

সত্যি বলতে, খ্যাতি কখনোই আমার প্রধান **সাধনা** ছিল না।