"pursing" en Bengali

• ঠোঁট চেপে ধরা

Definición

ঠোঁটকে জোরে চেপে এক সরু রেখার মতো করে ধরা, সাধারণত চিন্তা, বিরক্তি বা কিছু না বলার জন্য এমনটা করা হয়।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত 'pursing your lips' হিসাবে ব্যবহৃত হয়।এটি একটি অঙ্গভঙ্গি বোঝায়, ব্যাগ বা 'pursuing' শব্দের সাথে মিশে না। সাধারণত চিন্তা, অস্বস্তি, বা আবেগ চেপে রাখার প্রকাশ।

Ejemplos

She was pursing her lips in concentration.

সে মনোযোগ দিয়ে **ঠোঁট চেপে ধরছিল**।

He stopped talking, pursing his lips tightly.

তিনি কথা বলা থামিয়ে **ঠোঁট চেপে ধরলেন**।

You are pursing your lips. Are you upset?

তুমি **ঠোঁট চেপে ধরেছো**। তুমি কি মন খারাপ?

She glanced at me, pursing her lips as if she wanted to say something but held back.

সে আমার দিকে তাকিয়ে **ঠোঁট চেপে ধরল**, যেন কিছু বলতে চায় কিন্তু চেপে যাচ্ছে।

When I asked the question, my teacher just sat there pursing her lips.

আমি যখন প্রশ্ন করলাম, আমার শিক্ষক চুপচাপ বসে **ঠোঁট চেপে ধরেছিলেন**।

Everyone knew she was annoyed because she kept pursing her lips whenever someone spoke.

সবাই জানত সে বিরক্ত, কারণ যখনই কেউ কিছু বলত সে **ঠোঁট চেপে ধরত**।