"purges" en Arabic

تطهيرتصفيات (سياسية)

Definición

أفعال إزالة أشخاص أو أشياء بالقوة من مجموعة أو مكان، خاصةً لأسباب سياسية أو للتخلص من عناصر غير مرغوب فيها.

عادةً يُستخدم في سياقات رسمية أو تاريخية، خاصّة في السياسة (مثل 'تطهير سياسي'). لا تخلطه مع 'تنظيف' أو 'حذف'، فهي عامة أكثر.

The government carried out several purges after the conflict.

نفذت الحكومة عدة **تطهير** بعد النزاع.

Large purges happened during the revolution.

حدثت **تطهير** كبيرة أثناء الثورة.

There were purges in the company to remove dishonest employees.

كانت هناك **تطهير** في الشركة لإزالة الموظفين غير الأمناء.

Political purges left many families separated for years.

جعلت **التطهير** السياسي العديد من العائلات منفصلة لسنوات.

After the scandal, the organization went through a series of internal purges.

بعد الفضيحة، شهدت المنظمة سلسلة من **التطهير** الداخلي.

Years later, people still talk about the purges as a warning from history.

بعد سنوات، لا يزال الناس يتحدثون عن **التطهير** كرسالة تحذيرية من التاريخ.